 |
"electric light. attempts within the last few years, which we have recorded in former numbers of this journal,
have been made to produce light by electricity. for purposes of artificial illumination the cost is so great, that it cannot
be used with any chance of profit, or even success. for extraordinary effects it might be occasionally employed;
but a high series of batteries, and great consumption of material, is required to render it effective;
and thus we can hardly hope for any advance in this direction until the source of power is materially cheapened by the invention
of some battery totally different from any form now in use." Elektrisches Licht Wie wir in früheren Ausgaben dieser Zeitschrift berichteten, wurden in den letzten Jahren Versuche unternommen, Licht aus Elektrizität herzustellen. Die Kosten der Produktion von künstlichem Licht sind jedoch so hoch, dass es nicht gewinnbringend und erfolgversprechend eingesetzt werden kann. Elektrisches Licht mag gelegentlich für aussergewöhnliche Effekte eingesetzt werden, doch es bedarf einer hohen Anzahl von Batterien und erheblicher Materialaufwendungen, um effektiv betrieben werden zu können. Deshalb können wir wohl kaum auf irgendeinen Fortschritt in dieser Richtung hoffen, solange die Erfindung einer sich von allen heutigen Typen unterscheidenden Batterie, diese als Energiequelle nicht deutlich billiger macht. text aus: illustrated london news 02.10.1852 no. 583 p.295 deutsche übersetzung: m. rieger |
